Ohh! Đây là cuộc sống, phải không? Như anh thấy.
Tôi nhớ các anh.
Chúng ta nên có các chuyến đi như thế này thường xuyên hơn.
Yeah. Không chiến đấu với lãnh chúa, không phải giết con quái vật nào.
Không ăn tối nếu chúng ta không bắt một cái gì đó sớm.
Wo! Trông giống như bữa tối của tôi.
Điều đó không chắc đâu.
Tôi xin lỗi, Hercules. Sông này là không đủ lớn cho cả hai chúng tôi.
- Oh, yeah? - Được rồi.
Ai bắt được con cá lớn nhất sẽ không phải nấu ăn.
Được rồi! Cố lên, Jason!
Cố lên. Nó đây rồi.
Oh! Anh nhìn thấy không?
Thả cần đi. Anh không có cơ hội đâu.
Vậy sao.
Whoa! Thánh cá thu!
Chúng ta có thể ăn trong một tuần! Wow!
Tôi sẽ, uh, chiên giòn con của tôi.
Tại sao tôi phải bận tâm?
Tôi không có ý tưởng gì cả.
Một cuộc thi nhỏ không bao giờ làm tổn thương bất cứ ai.
Tôi nhớ tới lần khi chúng ta đã làm như vậy.
- Medea. - Thôi nào các cậu. Chúng ta chỉ là trẻ con.
Ừ, phải. Trẻ con may mắn.
May mắn chúng ta đã ở bên nhau.
Thưa ngài, Hercules và Iolaus tới.
Cảm ơn anh, Jeeves.
Ah, vâng!
Vâng, tốt. Hề và đầu bếp của tôi.
Hercules, tôi sẽ ăn trưa ở cánh phía Tây.
Và anh - tại sao không anh mặc quần bó vậy?
Nghe này anh. Anh ấy là vua cho một mùa giải; Anh nghĩ anh ấy là chủ nơi này.
- Anh ấy cũng vậy. - Tôi cũng vậy.
Có vẻ như anh có thể sử dụng một cú đá tốt ở hoàng gia.
Anh và quân đội nào?
Hey, anh bạn!
Hey! Thật tuyệt vời khi gặp các cậu! Tôi đang rất cô đơn.
Oh, yeah, thật không. Ăn sáng trên giường, bồn tắm bọt biển.
Ý tôi là, anh chàng tội nghiệp.
Tôi đã dành cả buổi sáng cho một cuộc họp hội đồng thành phố.
Họ muốn tôi áp dụng lệnh giới nghiêm cho tất cả người dưới 18 tuổi.
Anh có thể nói nếu lệnh giới nghiêm ảnh hưởng tới anh không?
- Oh, chúng tôi đi thôi. - Vâng, tôi sẽ nói.
Quan điểm của cậu là gì?
Quan điểm của tôi là tôi nghĩ anh quan tâm nhiều đến đi tới đâu để tiến bộ...
hơn là làm việc đúng.
Oop. Là nó đó.
Anh đang cho tôi là một vị vua xấu ư?
Nếu vương miện phù hợp.
Quý vị, tôi tin chỉ có một cách để giải quyết chuyện này.
Whoo! Chạy đi! Chạy đi!
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Một sự khác biệt về quan điểm.
Người chiến thắng của cuộc đua sẽ thắng cuộc tranh luận.
Oh, tôi hy vọng Jason thắng! Anh ấy thật là tuyệt vời!
Wow!
Không có cơ hội đâu, Hercules!
Đi nào! Hyah! Hyah, hyah!
Anh nghĩ anh là ai, vua ư?
Tôi là vua! Từ bỏ đi, Jason!
Cậu không có một lời cầu nguyện! Hah!
Tôi nghĩ cậu đã là con trai của thần Zeus, Hercules!
Hyah! Hyah! Hyah!
Hyah! Hyah!
Anh cảm thấy sao, vua? Hah! Yeah!
Hercules là đã trở lại! Whoo!
Đi nào! Đi nào!
Nhanh hơn nào! Yeah!
Tôi thắng rồi!
Hyah! Hyah!
Đi nào! Đi nào!
Em có sao không? Em không sao.
Nào! Nào, nào, nào!
Đi, Jason!
Jason thắng!
Em xin lỗi. Em không cố ý đi ra đường đua.
Ồ, anh biết em không cố ý. Em tên gì?
Chloe. Chloe. Cha mẹ em đâu, Chloe?
Họ đã chết.
- Herc, có chuyện gì thế? Tôi đã đặt tiền cho cậu. - Không phải bây giờ, Iolaus.
Chuyện gì đã xảy ra? Một Ghidra tấn công ngôi làng của em.
Em là người duy nhất còn lại.
- Một Ghidra là gì? - Một trong những thú nuôi của Hera.
- Làm ơn đừng bắt em quay lại đó.
Làm ơn! Không sao đâu.
Em an toàn ở đây. Nhưng nó vẫn còn ở đó.
Không lâu đâu.
Đây là câu chuyện xảy ra từ rất lâu,
thời của thần thoại và truyền thuyết,
khi các vị thần cổ đại nhỏ nhen và độc ác,
và họ gây đau khổ cho loài người.
Chỉ có một người dám thách thức quyền lực của họ -
Hercules.
Hercules sở hữu một sức mạnh thế giới chưa bao giờ thấy,
một sức mạnh vượt trội từ trái tim chàng.
Chàng đã trở lại trái đất, chiến đấu với các tay sai của bà mẹ kế độc ác, Hera,
tất cả sức mạnh của nữ hoàng các vị thần.
Nhưng bất cứ nơi nào có tội ác,
bất cứ nơi nào một người vô tội bị ảnh hưởng,
sẽ có... Hercules.
Vậy, cậu nghĩ rằng cậu sẽ giết được Ghidra sao?
Herc, tôi nghĩ cậu được tận hưởng cuộc sống. Tại sao cậu muốn kết thúc ngay bây giờ?
Iolaus, có gì xảy ra với hứng thú phiêu lưu của cậu vậy?
Nó còn sống và rất tốt, cảm ơn cậu, và tôi thích giữ nó như vậy.
Kết thúc rồi. Em không sao chứ?
Vâng? Em chắc chứ? Được rồi.
Đưa cô bé đến cung điện. Chắc chắn rằng cô bé ổn.
Hình như tôi sẽ phải dừng chuyến thăm ngắn của tôi.
Aw, không phải là vì thua chứ. Cậu chỉ cần ở đây.
Không, không, không. Hercules tưởng tượng cậu ấy sẽ là một người tiêu diệt quái vật.
- Một con quái vật? - Vâng. Một Ghidra, đúng vậy.
Cô bé đó may mắn sống sót. Toàn bộ ngôi làng của cô bé đã bị xóa sổ.
Nếu tôi không làm gì đó, Corinth có thể là tiếp theo.
Vậy giải quyết nó.
Khi nào chúng ta đi? Tôi đã hi vọng anh nói thế.
Tôi đã không mong đối mặt với điều này mình tôi.
Cậu nghĩ rằng tôi sẽ cậu lấy tất cả vinh quang sao?
Sao cơ?
Được rồi. Tôi sẽ tham gia.
Tất cả các anh phải làm là hỏi.
Vậy nơi nào Ghidra có thể sống?
Núi Solayas. Đó là tất cả các đường băng qua biển Arkadian.
Này, các cậu, tôi chỉ nghĩ đến một cái gì đó.
Nếu chúng ta làm được điều này, chúng ta có thể nổi tiếng -
được hoan nghênh ở mỗi thành phố, thực phẩm miễn phí,
các cô gái yêu cầu chúng ta ký lên da của họ.
Tôi có thể làm quen với điều đó. Đừng nghĩ tới nó cậu sẽ tốt hơn.
Trên thực tế, Iolaus có một quan điểm -
có thể cho cậu một cơ hội để tay cậu được nghỉ ngơi. Điều đó có nghĩa là gì?
Jason, tôi nghĩ cậu đang đánh giá thấp người bạn tốt nhất của tôi.
Hercules có sức mạnh của 20 người đàn ông.
Cánh tay của cậu ấy không cảm thấy mệt.
- Ồ, các anh giết tôi.
Tôi không cần phải khoe khoang với những người phụ nữ tôi biết, như một số người làm.
Oh, chờ chút. Tôi nghe thấy những gì tôi nghĩ tôi đang nghe phải không?
Một tiếng vang trong đầu của anh?
Cậu biết trông cậu như thế nào không? Một trinh nữ!
Ồ, chờ chút. Hercules ư? Không đời nào!
- Là cậu? - Các cậu, nhưng gì làm nó khác biệt vậy?
Tôi nghĩ rằng nếu cậu không phải là một trinh nữ,
có thể cậu sẽ biết.
Ơ! Ơ!
Xem nào, các cậu, ý tôi là, tôi có thể lạc hậu,
nhưng tôi muốn lần đầu tiên của tôi đặc biệt, với ai đó tôi quan tâm.
Bây giờ, đó là một vấn đề của một trong hai cậu sao?
Không! Không phải là một vấn đề! Một vấn đề ư? Không!
Điều đó rất tốt. Vâng, nó đáng kính. Nó rất ưu tú.
Tôi ước tôi được như vậy. Tốt.
Cậu ăn gì vậy?
Chờ đã.
Đó là một người phụ nữ khỏa thân. Tắm. Trần truồng.
- Làm thế nào cậu ấy biết vậy? - Đó là một món quà. Đi nào.
Tôi nghĩ cậu nói cô khỏa thân.
Cô ấy khỏa thân - dưới quần áo của cô ấy.
Có lẽ cô ấy lạc đường.
Có lẽ chúng ta nên giúp cô ấy, phải không?
Xin chúc mừng, Iolaus, cậuđã đúng. Chúng ta có thể đi giờ chưa?
Chúng ta không thể để cô ấy ở đó.
Vâng. Rừng này có thể che chắn chúng ta.
Gee, cậu nghĩ vậy sao?
Chúng tôi sẽ nhìn được rõ hơn ở dưới đó.
Các cậu.
Các cậu. Các cậu!
Huh. Cô ấy ngay đây mà.
Cô ấy đã nhìn thấy chúng tôi. Đây. Rồi biến mất.
Cô ấy đi đâu rồi?
Cô ấy ngay phía sau anh.
Hãy để tôi đoán. Anh nghĩ rằng tôi đã chết đuối.
- Xin đừng làm cậu ấy bị thương. - Hãy cho tôi một lý do chính đáng để tôi không làm.
Cậu ấy có một chút sai lầm, nhưng về cơ bản là vô hại.
Oh, được đấy, cảm ơn. Anh nghĩ xâm chiếm sự riêng tư của phụ nữ là vô hại ư?
- Tôi không có ý đó. - Cậy ý anh là sao?
Rằng chúng tôi ba kẻ khờ dại nợ cô một lời xin lỗi thực sự.
Vâng. Cô, nếu cô không - Im đi!
Các anh dang làm gì ở đây?
Chúng tôi đang đi đến núi Solayas. Chúng tôi sẽ giết Ghidra.
Phải vậy không. Không, không. Đó là sự thật.
Im đi! Làm thế nào các anh hi vọng sẽ được giết một con quái vật...
khi các anh có thể thậm chí không thắng nổi tôi? Cô ấy có một điểm, các cậu.
Im đi. Im đi.
- Tôi nghĩ tôi sẽ đi với các anh. - Sao, cô đùa à?
Trông giống như tôi đang đùa à?
Nghe có vẻ thú vị. Tôi không có gì hay hơn để làm.
Ngoài ra, các anh trông có vẻ có chút hữu ích.
Nói cho cô hay.
Lấy con dao ra khỏi cổ họng của bạn tôi,
sẽ dễ dàng hơn cho chúng tôi quyết định.
Vậy,
anh nói gì?
Được.
Còn nữa, tên tôi là Hercules.
Tôi là Medea. Hân hạnh được gặp cô.
Anh có vẻ là một chàng trai khá tốt, Hercules.
Cậu đang làm gì, đi lòng vòng với hai anh chàng này à?
Vâng, họ là bạn của tôi. Tôi tin tưởng họ cả cuộc đời tôi.
Trung thực và trung thành. Có thể không là một điều xấu tôi đi với anh sau tất cả mọi chuyện.
Cô đã làm gì khi cô ở đây một mình? Làm ơn.
Đừng bắt đầu nói tới việc đó "Rừng không có chỗ cho một người phụ nữ " không thể chấp nhận được hay tôi sẽ nôn.
Đó là một gánh nặng khá lớn trên vai của cô.
Hãy để tôi đoán. Anh chỉ để các chàng tháo nó xuống.
Chỉ là cuộc trò chuyện.
Không sao đâu. Chúng ta hãy nói về cha dượng của tôi và tôi đã có ý kiến hơi khác nhau...
về cách một đứa con gái tốt nên cư xử.
Nên tôi bỏ đi.
Còn anh thì sao?
Hãy để tôi đoán. Cuộc sống gia đình hoàn hảo.
Anh đã có một con chó và một con mèo. Mẹ anh làm bánh,
và cha anh sẽ đưa anh đi câu cá.
Đối với những gì có giá trị, tôi cũng không để mắt tới cha tôi.
Trên thực tế, tôi chưa bao giờ nhìn thấy ông ấy.
- Sao, ông ấy là một người bán hàng rong à? - Không. Ông ấy là Zeus.
Ý anh là... vua của các vị thần.
Cô nghe nói về ông ấy rồi àh?
Có lẽ anh có sức mạnh nâng gánh nặng trên vai tôi sau tất cả.
Họ có vẻ sẽ nói đi nói lại chuyện này.
Vâng, tuyệt vời. Tôi bị mắc kẹt lại ở đây với anh.
Anh biết không, Hercules là con trai của một vị thần. Anh là vua của Corinth.
Còn tôi thì sao? Tôi có được gì?
Anh đã có một người chống lại anh.
Cô ta đã kề một con dao vào cổ họng tôi. Tình yêu đau khổ.
Nghe có vẻ như rắc rối. Chúng ta đi nào.
Đừng làm bị thương con tôi! Tránh đường tao ra!
Kẻ cướp! Đi nào. Chúng ta vui chút nào!
Ném đẹp đấy.
Tôi xong việc rồi. Anh hùng của tôi.
Cảm ơn tất cả các bạn.
Chưa đủ tồi tệ khi Ghidra phá hủy ngôi làng của chúng tôi hay sao.
Bây giờ là đám người cặn bã như chúng -
chúng phải chọn những ngôi làng đổ nát sao. Ghidra? Ở đây?
Tốt hơn chúng ta đi thôi, các bạn.
Con - con trai tôi!
Ồ, không. Con tôi!
Con quái vật đã nghiền nát ngôi nhà của chúng tôi!
Hãy làm điều gì đó đi!
- Tôi xin lỗi. - Ồ, không!
Tránh ra nào.
- Thần linh ơi!
- Đó là một phép lạ! - Cô ấy là một người chữa bệnh.
- Sao cô ấy làm được vậy? - Tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì giống vậy.
Wow! Đó là như điều thú vị nhất mà tôi từng thấy!
Tôi muốn cô có ở bên khi con chó của tôi chết.
Cô đã làm điều này bao lâu rồi?
Anh đánh những gã xấu bao lâu rồi?
Tôi được sinh ra để làm điều đó.
Tôi bắt đầu nghĩ anh là con trai của một vị thần và tất cả.
Hey, uh, tôi đã nói tôi là vua của Corinth chưa?
Với tôi, nó rất khác. Cha mẹ tôi đều qua đời.
Tôi không có ý nghĩ quyền lực của tôi đến từ đâu.
Tại sao tôi có cảm giác chúng ta không được tham gia vào cuộc trò chuyện này?
Bởi vì chúng tôi không được ư?
Hãy để hai người có năng khiếu nói họ tuyệt vời ra sao.
Chúng ta sẽ trinh sát phía trước, nếu điều đó không phiền cô.
Tôi có cảm giác bạn anh không thích tôi rất nhiều.
Jason ư? Ah. Chỉ là tính cách của cậu ấy.
Cậu ấy sẽ nồng hậu. Cậu ấu thường làm với tất cả các cô gái.
Có vẻ như một sự quyến rũ thực sự.
Cô là cô gái đầu tiên đi cùng chúng tôi không nghĩ như vậy.
Tôi cho đó là một lời khen.
- Tôi có thể hỏi cô điều này không? - Được chứ.
Cô có bao giờ nghĩ cha mẹ cô quên cô không?
Mẹ tôi có thể quên.
Cha dượng của tôi có thể bị thối rữa trong Tartarus, cho đó là tất cả tôi quan tâm.
Ông ấy ghen tị với quyền lực của tôi, nên anh đối xử với tôi như một con quái vật.
Ông ấy như là một người đàn ông lớn theo tôi.
Và luôn để mắt tới tôi.
Và đó là khi ông ấy không say rượu.
Mẹ cô không làm bất cứ điều gì để ngăn chặn ông ấy sao?
Không. Bà sợ ông ấy. Bà đã có lý do chính đáng để sợ.
Tôi xin lỗi.
Anh có biết những gì là số mệnh không?
Đôi khi tôi ước tôi ở lại, anh biết không?
Chống lại ông ấy, nói cho ông ấy những gì ông ấy đã làm sai,
thay vì trốn chạy.
Có thể nó sẽ không có kết quả, nhưng ít nhất tôi biết tôi đã cố gắng.
Vẫn còn có thể, cô biết không.
Nếu tôi có một cơ hội để nói với Zeus tôi cảm thấy như thế nào, tôi muốn làm nó.
Tôi không thể.
Tôi sợ cha dượng tôi.
Cô biết đấy, đôi khi cô phải đối mặt với nỗi sợ hãi của cô để đi lên, Medea,
nhưng cô không phải đối mặt với họ một mình.
Hercules! Lâu quá.
Vậy, cô ấy là một người nữa à?
- Không phải như thế đâu. - Ừ, phải.
Núi Solayas phải đi một đêm bằng đường biển. Chúng ta cần một chiếc thuyền.
Đó không phải là vấn đề. Tôi biết một chàng trai.
- Medea và tôi sẽ đi vòng quanh một chút. - Oh, đường vòng, phải không?
Đợi đã. Anh định đi đâu?
Cô ấy có một số điều nên cô ấy cần trở lại gia đình.
Gặp các cha mẹ! Cậu là cái bánh ư.
- Yeah, tính toán đi. - Vấn đề của cậu là gì?
Ý tưởng của cậu là giết các Ghidra, và bây giờ cậu bỏ chạy với cô gái này.
Điều này sẽ không làm chúng ta chậm lại, Jason.
Sẽ tốn thời gian để tìm các cậu,
và lúc này các cậu nên chuẩn bị đi, chúng tôi sẽ có mặt ở đó.
Tốt. Tốt. Sao cũng được.
Sẵn sàng chưa?
Cậu ấy đã sẵn sàng. Tin tôi đi.
Hẹn gặp lại sau.
Có lẽ anh có thể ở lại ăn tối. Cảm ơn cô nhiều.
Đó là nhà của tôi.
Các Ghidra!
Mẹ tôi!
Tôi rất tiếc.
Tôi là một kẻ hèn nhát!
Tôi nên chống lại ông ấy khi tôi có cơ hội.
Cô không nghĩ chuyện này sẽ xảy ra.
Đây không phải là lỗi của cô. Không, là lỗi của tôi.
Tôi không bao giờ bỏ bà ấy. Tôi nên đưa bà ấy về chăm sóc.
Cô phải chăm sóc chính mình.
Cô đã làm đúng.
Nếu cô ở đây, cô cũng sẽ bị giết.
Nhìn tôi này. Tôi đang khóc.
Cô không cần phải tỏ ra cứng rắn trước mặt tôi.
Cô ổn chứ?
Vâng.
Không, tôi không biết.
Tôi biết tôi sẽ cảm thấy tốt hơn khi chúng ta tìm thấy Ghidra và cắt chúng ra.
Cô sẽ nhận được cơ hội đó.
Cảm ơn, Hercules.
Cảm ơn vì tất cả mọi thứ.
Tôi có làm được điều gì đâu. Có, có chứ.
Anh đã cho tôi sức mạnh để đối mặt với sự thật.
Và tôi có thể nói anh thực sự quan tâm tôi.
Không ai có trước đây như thế.
Cho cô biết sự thật,
Tôi... là sợ cô một chút khi lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.
Con trai của thần Zeus sợ tôi ư?
Đôi khi, tôi có một chút, uh,
gắn lưỡi xung quanh phụ nữ.
Vậy à.
Chúng ta sẽ phải xem những gì chúng ta có thể làm về điều đó.
Này Jason!
Anh có biế tại sao thuyền cứ dập dềnh không? Nên, anh không cần phải làm!
Bây giờ dừng đi! Xin lỗi. Tôi đã phá hỏng giấc ngủ của anh sao?
Vâng. Thực tế là vậy! Anh bị gì vậy?
Tôi không thể ngủ. Có tội hay sao?
Anh đã không có niềm vui trong chuyến đi này. Nó giống như chuyến đi với sự liều lĩnh.
Nếu anh cứ như thế này tới sáng, đi ngủ lên trên boong đi.
Tôi rất muốn, nhưng không may ông Virtuous ở trên đó đang luyện tập.
Oh, đây là tất cả sao. Anh đang ghen tị.
Tôi không ghen với Hercules.
Có, anh đang ghen. Làm sao tôi phải ghen tuông với anh ấy?
Tôi là vua của Corinth. Chúng tôi không ở Corinth.
Xem nào, tôi có thể có bất kỳ cô gái trên đất của tôi.
Chúng ta đang ở trên một chiếc thuyền. Nhìn đi, Hercules luôn luôn có sức mạnh.
Anh đã luôn luôn có các cô gái.
Tối nay Hercules có cô gái.
Cần tôi nói nhiều hơn nữa không?
Không. Tôi đã nghe đủ rồi.
Tôi sẽ đi ngủ trong bếp. Tốt. Ngủ trong bếp đi.
Hey!
Này! Medea.
Chuyện gì vậy?
Không có gì. Uh -
Tôi chỉ nghĩ rằng chúng ta có một chút nhanh.
Anh không thích tôi?
Không. Không, Tôi thích cô rất nhiều,
nhưng chúng ta mới chỉ gặp nhau sáng nay. Thì sao?
Cô đã trải qua rất nhiều chuyện ngày hôm nay,
và tôi không nghĩ rằng cô đang suy nghĩ sáng suốt,
và... tôi cảm thấy tôi đang tận dụng lợi thế đó.
Tin tôi. Anh không như vậy.
Medea! Tôi là người nghiêm túc.
Ah, tôi cảm thấy thực sự ngu ngốc.
Không, không, nhìn này, đây không phải là cô. Đó là tôi.
Tôi không nghĩ chúng ta nên vội vàng như vậy.
Tốt.
Medea - Tôi mệt rồi.
Tôi ngủ đây.
Xin lỗi, thưa ông? Ông có thể chỉ chúng tôi đường đến núi Solayas không?
Đi nữa ngày về phía tây, qua sông, nhưng tôi sẽ không đến đó nếu tôi là cậu.
Yeah, yeah, yeah. Ghidra. Lớn và đáng sợ. Chúng tôi biết.
Cảm ơn ông. Tại sao chúng tôi không lấy một ít thực phẩm cho chuyến đi?
Tôi sẽ bỏ đầy túi da ở bên sông, và chúng tôi sẽ gặp nhau ở đó.
Jason, đợi đã. Tôi sẽ đi với anh.
Whoa! Vậy là sao?
Tôi không biết.
Tôi nghĩ cô ấy giận tôi.
Những gì đã xảy ra đêm qua?
Không có gì. Không có gì là sao?
Ý tôi là không có gì. Không có gì xảy ra.
Tôi nghĩ đó là lý do tại sao cô ấy giận tôi. Kỳ lạ.
Này, nhìn xem, tôi biết chúng tôi trêu chọc cậu trước đây là một trinh nữ và tất cả,
nhưng nếu không có gì xảy ra đêm qua vì bạn không muốn nó,
cậu đã làm điều đúng.
Tôi biết.
Tôi chỉ - Tôi cảm thấy chúng ta có một điều tốt ở đây.
Tôi không muốn làm nó rối lên. Nghe này, bạn thân,
hầu hết các chàng trai là con lợn, trong đó có tôi.
Cô ấy có lẽ không được sử dụng để cậu trở thành một người đàn ông.
Cô ấy sẽ đi vòng. Hy vọng cậu nói đúng.
Chúng ta đi ăn sáng nào.
Jason, cho tôi hỏi anh điều này.
Anh thấy sao nếu là một vị vua ở tuổi của anh?
Điều đó không phải là quá tệ.
Tôi học như tôi đi, tôi đoán vậy.
Vâng, nhưng anh không bao giờ cảm thấy - Tôi không biết - ra khỏi vị trí?
Ý tôi là, anh còn quá trẻ để bị giam trong một lâu đài.
Àh. Không giống như tôi có một sự lựa chọn. Chính xác quan điểm của tôi.
Ý tôi là, hầu hết mọi người ở độ tuổi của anh được ra ngoài vui vẻ, làm những việc điên rồ,
được yêu.
Vâng, như cô và Hercules.
Điều gì làm cho anh nghĩ Hercules và tôi đang yêu? Thôi nào.
Đó là khá rõ ràng.
Nếu đó là những gì anh nghĩ,
anh đã không chú ý kết cục.
Chúng tôi chỉ là bạn bè. Chỉ là bạn bè sao?
Vâng.
Cô có chắc không?
Chắc chứ.
Này Jason!
Bạn khốn.
Hercules, đợi đã!
Hercules, hey, Tôi có thể giải thích!
Đừng động vào tôi, anh xin lỗi vì là vua! Anh sẽ hối hận đó.
Các cậu, bỏ ra!
- Dừng lại! Nào! - Bỏ ra đi!
- Đừng!
Anh nghĩ anh là ai? Ồ, thôi nào! Anh sẽ không đánh tôi luôn chứ?
Jason. Jase, có sao không?
Tôi không cho anh bất kỳ lời hứa nào. Nếu anh nghĩ rằng anh sẽ có một số yêu cầu bồi thường với tôi, hãy nghĩ lại.
Tôi không biết cô nghĩ cô đang làm gì ở đây, Medea, nhưng tôi sẽ cho cô biết -
Tôi không muốn bất cứ điều gì làm với cô!
Hercules, Tôi không biết.
Tôi có thể trẻ hơn anh, nhưng tôi không ngu ngốc.
Chẳng có gì với những gì cô ấy đã nói với anh, anh biết chứ.
Làm thế nào anh có thể làm điều đó với tôi?
Và cô!
Cậu định đi đâu? Sẽ kết thúc những gì tôi đã bắt đầu.
Thôi nào, Thôi nào. Iolaus, không có gì để nói về cả.
Tôi nghĩ rằng có. Cậu muốn nghe gì nào?
Rằng tôi đã ngu ngốc khi nghĩ tôi yêu cô ta?
Không. Cậu đã có cơ hội; Cậu đã bị đốt cháy. Điều đó không làm cho cậu ngu ngốc.
Tôi nghĩ Jason là bạn của tôi. Tôi không thể tin rằng anh ấy đã làm điều này.
Xem nào, cậu cảm thấy theo cách của cậu. Tôi không thể đổ lỗi cho cậu vì điều đó. Được rồi!
Vậy, Cậu còn muốn nói về cái gì nữa?
Được rồi. Được rồi, tôi sẽ nói với cậu điều gì đó,
và cậu không sẽ thích nó.
Đôi khi thật khó khi là bạn của cậu.
Sao chứ?
Nhìn xem, tôi không có nhà tiên tri. Có rất nhiều thứ tôi không hiểu.
Nhưng từ ngày đầu tiên tôi đã gặp cậu,
Tôi chỉ biết rằng cậu đã có một cái gì đó cho phần còn lại chúng tôi chỉ có thể mơ ước.
Những người như tôi và Jason, những người bình thường,
chúng tôi sẽ được may mắn nếu tên của chúng tôi được đề cập đến trong hơi thở giống như cậu.
Và không phải luôn luôn dễ dàng để sống với.
Tại sao các anh bảo vệ anh ta?
Nếu cậu đang định nói với tôi rằng ghen làm cho mọi người làm những điều ngu ngốc,
cậu có thể quên nó vì không có lý do nào. Không, không phải vậy.
Vâng, nếu làm bạn tôi khó như vậy, tại sao cậu không đi đi?
"Bởi vì tôi là một người tốt hơn cậu biết.
Này, tôi từng là một kẻ trộm! Nhớ không?
Và, vâng, Jason đã gây ra một sai lầm - rất lớn.
Nhưng nếu cậu có thể cho anh ta một nửa cơ hội,
cậu có thể là một người tốt hơn nữa.
Tôi thật ngu ngốc!
Đó là lỗi của tôi, Jason. Tôi - tôi nói dối với anh.
Mọi thứ không có hiệu quả với Hercules, và tôi đã không biết làm thế nào để cho anh ấy giảm bớt.
Tôi không bao giờ nên hôn anh. Không, chúng ta đều có lỗi.
Hercules và tôi là bạn bè một thời gian dài.
Cậu ấy đã đúng. Tôi biết cậu ấy cảm thấy như thế nào về cô.
Tôi không thể để cậu ấy chiến đấu với các Ghidra một mình.
Chờ đã. Anh là người cuối cùng anh ấy muốn thấy ngay bây giờ.
Bên cạnh đó, cả hai chúng ta biết anh ấy có thể xử lý.
Anh đang bị thương. Tôi có thể chữa lành được. Không, không. Làm ơn.
Ít nhất cũng để cho tôi làm thuốc đắp. Nó sẽ giảm đau nhanh thôi.
Con trai là con trai.
Hera ư.
Đặc biệt khi một khuôn mặt đẹp di cùng.
Giết chết mẹ tôi không bao giờ là một phần thỏa thuận của chúng ta.
Thỏa thuận của chúng ta là bất cứ điều gì ta nói! Và ta đã làm điều đó cho cô.
Mẹ của bạn làm ngơ,
trong khi cha dượng cô cướp sự ngây thơ của cô.
Bà ta xứng đáng chết như ông ấy đã làm.
Tôi ghét bà ấy để cho nó xảy ra,
nhưng tôi không bao giờ muốn bà ấy phải chết.
Tôi yêu bà ấy.
Đừng bận tâm điều đó! Tôi là người duy nhất có thể giúp cô -
người có thê cung cấp cho cô sức mạnh mà cô muốn -
quyền năng đích thực - để tiêu diệt bất kỳ người đàn ông làm hại cô.
Tôi đã làm những gì bà ra lệnh.
Tôi chia rẽ Jason và Hercules.
Nhưng Jason vẫn muốn giúp đỡ bạn bè của mình!
Chỉ có thể cùng họ ngăn chặn Ghidra!
Cô phải giữ anh ta ở đây cho đến khi Hercules chết!
Sau đó, cô sẽ có phần thưởng của cô!
Trông có vẻ như chỗ này. Cậu chắc chứ?
Chỉ có một cách để tìm hiểu.
Vâng. Chính nó.
Tôi nghĩ rằng tôi biết anh chàng đó.
Có lẽ đủ rồi.
Chúng ta hãy hy vọng nó không là bữa ăn nhẹ giữa các bữa ăn.
Cậu, uh - Cậu đã bao giờ giết chết một con quái vật?
Có.
Con rắn, nhớ không? Hang Ares?
Có thể cậu nên đi trước.
- Sao, cậu sợ à? - Không. Có.
Tôi cũng vậy.
Tôi không thể làm điều này. Bạn là gì nói về?
Tôi cảm thấy như tôi đang chạy trốn.
Nếu tôi không quay trở lại, Tôi sẽ không thể sống với chính mình.
Jason, không! Anh không thể! Anh ấy không muốn anh giúp đỡ!
Cậu ấy là bạn của tôi.
Giết anh ta, Medea! Đó là cách duy nhất.
Tôi không thể. Chuyện gì vậy?
Giết anh ta ngay hoặc tôi sẽ làm.
Đó là Hera.
Jason, chạy!
Cô thật ngu ngốc, cô gái ngu ngốc! Ta sẽ cho cô thấy sức mạnh thực sự!
Hãy để tôi cho cô xem những gì cô đang thiếu!
Vậy đây là đâu?
Làm thế nào tôi biết được?
Có lẽ chúng ta nên có một cuộc hẹn.
Cậu không cho tôi biết nó có hai đầu.
Tôi vừa nhớ đến nó. Còn gì mà cậu quên nói không?
Àh. Cái ngòi trên đuôi, trúng là chết ngay lập tức.
Còn gì nữa? Àh. Nó thở ra lửa.
Vịt! Whoa!
- Còn gì nữa? - Hết rồi.
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Anh không sao rồi.
Tôi không hiểu. Đi nào.
Tôi sẽ giải thích trên đường đi. Bạn của anh cần anh.
Cậu sẵn sàng chưa? Không.
Cậu nên sẵn sàng.
Chúng ta phải làm việc cùng nhau.
Oh! Nó sắp sửa nổ tung!
Đó là một Ghidra ngoan cố. Àh, cho tôi biết về nó.
Tôi nghĩ rằng tôi đã làm cho nó tức giận.
Cậu không cho tôi biết nó có thể làm điều đó.
Tôi không biết nó có thể làm điều đó.
- Anh đang làm gì ở đây? - Tôi đến để giúp đỡ.
- Tại sao tôi nên tin anh? - Tôi tin rằng chúng ta có thể sử dụng sự giúp đỡ.
Hiểu ý tôi chứ? Whoa!
Được rồi. Anh đứng đầu bên phải, cậu đứng đầu bên trái.
Tôi sẽ tiến đến giữa. Được rồi.
Sẵn sàng chưa? Đập nào!
Này!
Đuôi! Có đuôi!
Đây là cá nhân.
Rất tốt. Chúng ta tiến sát vào nó.
Nào Jason.
Dính đuôi!
Jason, đâm bụng nó!
Vậy chứ!
Yeah! Oh! Chúng ta xấu! Ooh!
Bạn xấu, được rồi.
Tôi biết tôi làm tổn thương anh, Hercules.
Anh là anh chàng đầu tiên tôi tin cậy. Anh đứng đắn.
Tôi không nhận cho đến khi nó đã quá muộn.
Đó có phải là lý do tại sao cô đã trở lại? Cho tôi biết cô đã sai?
Không, tôi đã trở lại bởi vì tôi quan tâm tới anh.
Và nếu anh vẫn cảm thấy có bất cứ điều gì ở tôi, hãy thử tha thứ cho tôi.
Cô ấy đã kể cho tôi sự thật, Hercules.
Hera sử dụng Medea để tách chúng ta ra.
Hera. Đến bây giờ, Hercules!
Ngươi nghĩ ta sẽ tha thứ cho chồng ta nhẹ nhàng vậy ư?
Đó là giữa bà và Zeus. Không!
Là giữa ngươi và chúng ta! Nhưng nếu ngươi chết một cái chết khủng khiếp,
có lẽ ông ấy sẽ suy nghĩ tới lần thứ hai trước khi lang thang đôi mắt của mình
trước khi ông ta sinh ra một nửa lai nào giống ngươi!
Và cô, cô gái tội nghiệp của ta, Tôi đã kì vọng cao với cô,
nhưng cô không nên thực hiện lời hứa nếu cô không thể giữ.
Đó là một bài học tôi sẽ phải dạy cho cô.
Tránh ra xa cô ta! Anh không thể làm gì đâu.
Không.
Tôi xin lỗi.
Medea!
Ta sẽ gặp lại ngươi, Hercules.
Bà có thể tin điều đó.
Hercules này.
Oh. Tôi sẽ... ở bên kia.
Tôi xin lỗi.
- Cô ấy đã- - Vâng.
Tôi muốn cảm ơn anh.
Cảm ơn tôi?
Vì quay trở lại.
Không thể làm nó mà không có anh.
Điều này có nghĩa chúng ta vẫn còn là bạn?
Thậm chí tốt hơn so với trước đây.
Không đi sao?
Ngay phía sau anh.
Khi nào anh thực sự tha thứ cho tôi?
Tuần trước.
Yeah, tôi đã không chắc các cậu sẽ vượt qua chuyện đó.
Tôi đoán chúng ta đã có cả hai nạn nhân của sự trả thù của Hera.
Không, tôi nghĩ... Medea là nạn nhân thực sự.
Nhưng vết thương của cô ấy quá sâu...
tất cả chúng ta đều cảm thấy chúng.